STE改のジャンルで日本語を使う方法（つづき）

昨日のつづき。

とりあえずMP3をフォルダ分けしてジャンル分けし終わったー。俺から見たCDケースの中身はこういうジャンル分けなので、ID3タグで苦戦していたことがお分かりいただけるだろうか？ pic.twitter.com/gOH2Jesjn6
— 萌尽狼（ASIA LUNAR） (@asialunar) 2014年3月27日

リッピングしたCDを、もとのCDケースの中身と同じようにジャンル分けすれば、なんら迷うことはないということに気付くまで、かなりの時間がかかった。

「ブラス／スカ／ファンク」というのはスカ・ファンクも吹奏楽も一緒くたにブラスで一括りに分類しているという意味。
「ＹＭＯ」にはＹＭＯ関連アーティスト（坂本龍一・細野晴臣・高橋幸宏・松武秀樹・渡辺香津美・大村憲司・矢野顕子など）やカヴァーも含まれる。
「ツクバ」は一見すると明和電機固有のジャンルのようだが、実はイ・パクサとの「アリラン明電」名義がある。Gracenoteではニューウェーブに分類されてしまう。
その「ニューウェーブ」はＹＭＯとほぼ同時期のテクノポップという位置づけで、これまではあまり意識してこなかったジャンル。ジグ・ジグ・スパトニックなどがここに含まれる。
「ゲーム」に関しては検索性を高めようと、さらに「ゲーム（ＳＴＧ）」に分ける案もあったがボツに。実際にはコナミレーベルやサイトロンなど、レーベルで仕切っている事が多いけど、ID3タグにレーベルなる項目は存在しないか、あってもメディアプレイヤーに反映されない。

このフォルダ名をID3のジャンル番号に対応させるとこんな感じ。

008	Jazz　→　ジャズ
011	Oldies　→　オールディーズ
012	Other　→　その他
013	Pop　→　ポップス
016	Reggae　→　レゲエ
017	Rock　→　ロック
018	Techno　→　テクノ
021	Ska　→　ブラス／スカ／ファンク
024	Soundtrack　→　映画／ＴＶ
030	Fusion　→　フュージョン
032	Classical　→　クラシック
033	Instrumental　→　インストゥルメンタル
035	House　→　ハウス
036	Game　→　ゲーム
052	Electronic　→　チップチューン
066	New Wave　→　ニューウェーブ
079	Hard Rock　→　ＨＲ／ＨＭ
092	Progressive Rock　→　プログレ
098	Easy Listening　→　ラウンジ
119	Freestyle　→　ツクバ
131	Indie　→　同人音楽
139	Crossover　→　ジャズロック
145	Anime　→　アニメ
147	Synthpop　→　ＹＭＯ
148	（未定義）　→　東方
253	Moemoe　→　エロゲ
254	Tokusatsu　→　特撮

052・066・098・119・131・139・147・253は近そうな意味のジャンルに割り当てているが、別に全て148以降の未定義に割り当ててもよかった。この辺は自己満足で。

さらに使いたい順番に並び替えて「SuperTagEditor.ini」を書き換えるとこんな感じ。

[haseta¥UserGenreList¥0]
AddList=1
No=36
Name="ゲーム"

[haseta¥UserGenreList¥1]
AddList=1
No=52
Name="チップチューン"

[haseta¥UserGenreList¥2]
AddList=1
No=253
Name="エロゲ"

[haseta¥UserGenreList¥3]
AddList=1
No=131
Name="同人音楽"

[haseta¥UserGenreList¥4]
AddList=1
No=148
Name="東方"

[haseta¥UserGenreList¥5]
AddList=1
No=145
Name="アニメ"

[haseta¥UserGenreList¥6]
AddList=1
No=254
Name="特撮"

[haseta¥UserGenreList¥7]
AddList=1
No=24
Name="映画／ＴＶ"

[haseta¥UserGenreList¥8]
AddList=1
No=21
Name="ブラス／スカ／ファンク"

[haseta¥UserGenreList¥9]
AddList=1
No=8
Name="ジャズ"

[haseta¥UserGenreList¥10]
AddList=1
No=30
Name="フュージョン"

[haseta¥UserGenreList¥11]
AddList=1
No=139
Name="ジャズロック"

[haseta¥UserGenreList¥12]
AddList=1
No=92
Name="プログレ"

[haseta¥UserGenreList¥13]
AddList=1
No=79
Name="ＨＲ／ＨＭ"

[haseta¥UserGenreList¥14]
AddList=1
No=17
Name="ロック"

[haseta¥UserGenreList¥15]
AddList=1
No=18
Name="テクノ"

[haseta¥UserGenreList¥16]
AddList=1
No=147
Name="ＹＭＯ"

[haseta¥UserGenreList¥17]
AddList=1
No=66
Name="ニューウェーブ"

[haseta¥UserGenreList¥18]
AddList=1
No=119
Name="ツクバ"

[haseta¥UserGenreList¥19]
AddList=1
No=33
Name="インストゥルメンタル"

[haseta¥UserGenreList¥20]
AddList=1
No=98
Name="ラウンジ"

[haseta¥UserGenreList¥21]
AddList=1
No=35
Name="ハウス"

[haseta¥UserGenreList¥22]
AddList=1
No=13
Name="ポップス"

[haseta¥UserGenreList¥23]
AddList=1
No=16
Name="レゲエ"

[haseta¥UserGenreList¥24]
AddList=1
No=11
Name="オールディーズ"

[haseta¥UserGenreList¥25]
AddList=1
No=32
Name="クラシック"

[haseta¥UserGenreList¥26]
AddList=1
No=12
Name="その他"